Jul 8, 2017 - 6m
Norman returns to his father's house to retrieve his health record. Accompanied by Cyprien and Natoo, he dives back into his past. Meanwhile, Cyprien and Natoo have found items at a garage sale that remind them of their teenage years.
Jul 15, 2017 - 6m
After a conversation about relationships with Natoo and Norman, Cyprien sets his mind on caring for a dog as if it were his own child. Meanwhile, Norman, still single, has invited an ex-girlfriend over who seems to have been much more successful in life than the three friends...
Jul 22, 2017 - 6m
Natoo reunites with her family for a holiday meal. Even though she has become an adult, some family members still see her as a child...
Jul 29, 2017 - 6m
To help his sister Julie, Norman decides to babysit his niece, Emma, but loses her in a DIY store...
Aug 5, 2017 - 6m
Cyprien's mother wants to give his childhood belongings to a kid named Enzo. Cyprien refuses at first, but eventually gives in and decides to hand over some of his toys. However, Enzo doesn't take very good care of them.
Aug 12, 2017 - 6m
Natoo's boyfriend is pestering her to get a mammogram. She’s stressed because it’s her first time. For the doctor, it’s not going to be the easiest mammogram to perform.
Aug 19, 2017 - 6m
Cyprien receives a letter from his family informing him that his uncle has passed away. He has to attend the funeral, despite the fact that he didn't really know him.
Aug 26, 2017 - 6m
Natoo can't stand her boyfriend anymore, whose lifestyle is more like that of an elderly person. Cyprien and Norman advise her to break up with him, but she just can't bring herself to do it.
Sep 2, 2017 - 6m
Invited to a wedding, Norman realizes the night before that he'll be going alone, a situation he refuses to accept.
Sep 16, 2017 - 6m
At their friends' wedding, Cyprien, Norman, and Natoo have made a decision: Cyprien is going to propose to his girlfriend of 10 years, Natoo is finally going to break up with the boyfriend she can't stand, and Norman is going to approach the beautiful photographer.
