Apr 5, 2011 - 31m
Sueli and Fátima are surprised by Djalma and Flavinha's early return. Jurandir reappears and asks Sueli for a divorce. Fátima wants revenge on Armane.
Apr 12, 2011 - 29m
Fátima invites Armane to a dinner to celebrate her wax wedding anniversary, but he makes an excuse. Sueli suggests they celebrate together, but Jurandir interferes with their plans.
Apr 19, 2011 - 29m
Fátima has to scramble to pay the rent, since she went into debt buying a cell phone. Armane won't lend her the money, so they turn to Jurandir, who makes things worse.
Apr 26, 2011 - 30m
Fatima and Sueli get into a fight with the bus driver, and Sueli ends up with a hurt knee. Outraged, Fatima demands that her friends defend Sueli.
May 3, 2011 - 31m
Sueli runs into her first boyfriend during a walk. Fátima gets excited and convinces Sueli to pursue her ex.
May 10, 2011 - 31m
PC proposes to Fatima. Flavinha is willing to pay whatever it takes to be Fatima's godmother. PC tells Fatima that he has made peace with his ex-wife.
May 17, 2011 - 28m
Chalita receives the news of her mother's death and decides to start enjoying life like never before.
May 24, 2011 - 34m
Sueli, Fátima, and Flavinha struggle to serve Helô Siqueira, a fading actress. Helô tries to convince Djalma that she can promote the store by wearing one of their dresses.
May 31, 2011 - 29m
Armane's wife suspects he has a mistress and demands extra attention. Upon learning of the situation, Fatima becomes jealous and insists on receiving the same treatment.
Jun 14, 2011 - 36m
Fátima manages to get tickets to a Calypso band concert on Valentine's Day. Since Sueli already has plans, Fátima invites Armane, who declines the invitation.
Jun 21, 2011 - 32m
Carol, Armane's niece, arrives in Rio de Janeiro in search of a wedding dress and ends up disrupting the relationship between Fatima and Armane.
Jun 28, 2011 - 30m
Armane, Jurandir, and Djalma are going to play poker without their wives knowing. Suspicious, Fátima, Sueli, and Flavinha go to the restaurant and decide to challenge them at poker.
Jul 5, 2011 - 36m
Flavinha is not at all happy about the opening of the La Conga nightclub and organizes a petition. Chalita goes to the place to present the document and ends up meeting Samanta.
Jul 12, 2011 - 34m
Sueli and Fátima go to the forró dance with Flavinha and Armane. PC saves Sueli from being run over and ends up going along. Jurandir shows up unexpectedly and causes a big commotion.
Jul 19, 2011 - 36m
Armane asks Fátima to take his father in, and she agrees in the hope that her boyfriend will get a divorce. Sueli doesn't like her friend's attitude and decides to give PC a chance.
Jul 26, 2011 - 36m
Sueli and Fátima take “Cipó do Pajé” to lose weight. Flavinha decides to travel with Djalma and the two take care of the store, but the tea goes wrong and they cause confusion.
Aug 2, 2011 - 34m
A rat gets into the store's stockroom and Djalma decides to kill the animal. In the attempt, he ends up hitting Sueli's Saint Anthony statue and decides to put a Saint Jude Thaddeus statue in its place.
Aug 9, 2011 - 37m
Fátima and Sueli decide to host a dinner for Chalita in honor of Father's Day. There, everyone reminisces about the past and recounts how Flavinha and Djalma met.
Aug 16, 2011 - 35m
Sueli and PC discover that Jurandir and Jurema, the dentist's ex-wife, are having an affair. PC warns Jurandir about Jurema's crazy behavior, but he doesn't listen.
Aug 23, 2011 - 33m
Sueli and Fatima are surprised by the appearance of Fatima's mother. She is not happy with her daughter's single status and makes malicious comments, but PC pretends to be her boyfriend.
Aug 30, 2011 - 38m
PC invites Sueli to meet his parents, and Fátima invites Armane to her house. Sueli ends up canceling the trip and invents a lie that is quickly spread.
Sep 6, 2011 - 33m
Geise, the new saleswoman at Armane's store, sparks interest among the boys and jealousy in Fátima, Sueli, and Flavinha. Undeterred, they devise plans to get rid of her.
Sep 13, 2011 - 38m
Djalma throws a party for the 50th anniversary of his store, even though it's only 47 years old. Mr. Chalita, who opened his restaurant in the same year, also celebrates, causing confusion.
Sep 20, 2011 - 31m
Carol returns to Copacabana and causes a big commotion. She leaves her son in the care of Fátima and Sueli while she goes to look for the child's real father.
Sep 27, 2011 - 35m
Jorge, the new owner of the La Conga nightclub, arrives in Copacabana and charms Fátima and Sueli. The businessman's charm displeases Armane and Jurandir, who become jealous.
Oct 4, 2011 - 30m
Fátima discovers that Sueli and Jorge's relationship is more serious than she imagined. Meanwhile, Sueli has difficulty accepting that she is in love with Jorge.
Oct 18, 2011 - 30m
Romildo's return causes problems in Djalma and Flavinha's marriage. Upon learning that his wife's ex-fiancé asked to see her, Djalma has a jealous outburst.
Oct 25, 2011 - 34m
Jurandir meets Bia and, charmed, helps her get in touch with Jorge. During a dinner with Sueli, Bia reveals to Jorge, in a not-so-subtle way, that she is his daughter.
Nov 1, 2011 - 28m
Sueli's aunt, Cotinha, dies and leaves an inheritance to her niece, along with a letter outlining her funeral arrangements. Sueli doesn't care and makes plans with the inheritance.
Nov 8, 2011 - 30m
Jorge wants to create a new show: "Chalita's Harem." The show tells the love story between Chalita and his deceased wife, Sulamita, and reveals hidden secrets.
Nov 15, 2011 - 37m
Jorge relies on Sueli and Bia's help to get rid of financial problems. The girl tries to help her father and organizes a show at La Conga: the "Women's Matinee".
Nov 22, 2011 - 34m
It's Armane's birthday and Fatima takes him to a hotel to celebrate. Sueli and Jorge end up going too. The couples get involved in a huge mess.
Nov 29, 2011 - 28m
Bia is hired as a salesperson at Djalma Noivas. Sueli doesn't like the news at all and fears her stepdaughter's difficult temperament. Bia becomes Flavinha's favorite.
Dec 6, 2011 - 31m
Fátima and Sueli go to the beach at lunchtime, but get into trouble. Armane, suffering from emotional neediness, decides to make Jorge his new best friend.
Dec 13, 2011 - 39m
Fatima and Sueli begin preparing for Christmas, happy with their relationships. Fatima decides to move in with Armane, and Sueli decides to propose to Jorge.
Dec 20, 2011 - 47m
Fátima and Sueli finalize the last details of their wedding. Djalma and Flavinha, the couple's godparents, gift them the rental of their wedding dresses.
